CIRCULARES OMI

 Circular No.4204
(31 de enero de 2020)

Tiene como objetivo proporcionar información y orientaciones, basadas en las recomendaciones formuladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre las precauciones que es preciso adoptar para reducir al mínimo los riesgos del nuevo coronavirus (COVID-19) para la gente de mar, los pasajeros y las demás personas a bordo de los buques.

Circular No.4203. Add.1
(12 de febrero de 2020)

Tiene como objetivo proporcionar información y orientaciones, basadas en las recomendaciones formuladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la División de gestión de la atención sanitaria y seguridad y salud ocupacionales (DHMOSH), de las Naciones Unidas, sobre las precauciones que es preciso adoptar para reducir al mínimo los riesgos para los delegados que asisten a las reuniones celebradas en la Organización Marítima Internacional (OMI).

Circular No.4204/Add.1
(19 de febrero de 2020) 

Brinda asesoramiento sobre la implantación y cumplimiento de los instrumentos pertinentes de la OMI.

 Circular No.4204/Add.2
(21 de febrero de 2020)

Brinda asesoramiento sobre la implantación y cumplimiento de los instrumentos pertinentes de la OMI.
Árabe
​Chino
​Español
​Francés
Inglés
Ruso​

Circular No.4204/Add.3
(2 de marzo de 2020)

Contiene las Consideraciones operacionales para la gestión de los casos y brotes de COVID-19 a bordo de los buques de la OMS.

Circular nª 4204/Add.4
(5 de marzo de 2020) 

Orientaciones de la ICS para los operadores de buques para la protección de la salud de la gente de mar

 Circular nº 4204/Add.6
(27 de marzo de 2020)

Lista preliminar de recomendaciones para los Gobiernos y las autoridades nacionales pertinentes sobre la facilitación del comercio marítimo durante la pandemia de la COVID-19.



Circular nº 4204/Add.5/Rev.1
(2 de abril de 2020) 

Orientaciones relativas a la titulación de la gente de mar y del personal de los buques pesqueros.

Circular nº 4204/Add.7
(3 de abril de 2020)

Orientaciones relativas a los retrasos imprevistos en la entrega de buques.

 Circular nº 4204/Add.8
(14 de abril)

Reunión por videoconferencia con los regímenes de supervisión por el Estado rector del puerto (PSC)

Circular nº 4204/Add.9
(16 de abril)

Declaración conjunta OMI-OMA sobre la integridad de la cadena de suministro mundial durante la pandemia de la COVID-19

Circular nº 4204/Add.10
(22 de abril de 2020) 

Declaración conjunta OMI-OMS-OIT sobre los certificados médicos de la gente de mar, los certificados sanitarios de los buques y la atención médica de la gente de mar en el contexto de la pandemia de COVID-19.

 Circular nº 4204/Add.11
(24 de abril de 2020) 

Coronavirus (COVID-19) – Directrices relativas a la protección de la salud, la repatriación y las disposiciones de viaje de la gente de mar, los pasajeros y otras personas que se encuentran a bordo de los buques.

Circular nº 4204/Add.12
(27 de abril de 2020)

Coronavirus (COVID-19) – Declaración de los miembros de la Mesa redonda de autoridades portuarias (PAR) en vista de la situación mundial debida a la COVID-19.

Circular nº 4204/Add.13
(5 de mayo de 2020)

- Coronavirus (COVID-19) – Recomendaciones para los Gobiernos y las autoridades nacionales pertinentes a fin de facilitar la circulación del personal del sector de la energía mar adentro durante la pandemia de COVID-19.

 Circular nº No.4204/Add.14
(5 de mayo 2020)

 Coronavirus (COVID-19) – Marco recomendado de protocolos para garantizar la seguridad de los cambios y los viajes de las tripulaciones de los buques durante la pandemia de coronavirus (COVID-19)

Circular nº No.4204/Add.15
(6 de mayo de 2020)

- Coronavirus (COVID 19) - Equipo de protección personal

Circular nº No.4204/Add.16
(6 de mayo de 2020) 

Coronavirus (COVID 19) - Coronavirus (COVID-19) – Directrices relativas a la COVID-19 para garantizar la seguridad de la interacción a bordo entre el personal del buque y el personal en tierra